Images via Pinterest.com / Edited by Katherine Peña Ríos
[tabs]
[tab title=”EN”]DOLCE & GABBANA MEXICO CITY Dolce & Gabbana launched their Alta Moda collection on April 18th last, in Mexico City. It is the first time Mexico is host of a fashion event of one of the currently most renowned firms on international scale.
Mexican culture inspired the 2 designers to create a collection that combined its representative elements, with their unmistakable appliance of Baroque style. Naturally, Frida Kahlo’s influence couldn’t be missed, as an icon of the Mexican woman; hairstyles with flowery ornaments immediately reminded us of this great artist. We also saw rebozos, bright colors such as “mexican pink” and “flag green” (as Mexicans call them), mariachi inspired suits and even Virgin Mary depicted on one of the dresses. DG touch was present in shiny embroidery, the accurate accumulation of detail, the use of saturated colors that caught everyone’s look in one blink and the election of unusual combinations.
It wasn’t only about launching a collection with a Mexican inspiration, but about creating a whole experience that linked distinctive features of this happy and beautiful country. The runway show took place at Soumaya Museum, a cultural institution of which its architectural premises have become a must in contemporary Mexico City’s landscape. Domenico and Stefano are particularly known for inviting young influencers to participate in their runways; in this case, Mexican influencers, such as JuanPa Zurita, actor Diego Boneta and model Mariana Zaragoza, among others, had the honor to wear the Italian firm designs for this show. Finally, the event’s ambiance was set with mariachi music interpreted by well-known singer, Luis Miguel.
It was with no doubt a show that moved the spirits of fashion industry, as much as for the curiosity provoked by the collection, as for the decision of the location (Mexico); this runway was another proof that Mexico has gained ground in competitive fashion world.
What did you guys think of the show? Leave us a comment below. We love reading your opinion.
[/tab]
[tab title=”ES”]DOLCE & GABBANA MEXICO CITY Dolce & Gabbana presentó su colección de Alta Moda, el pasado 18 de abril en la gran Ciudad de México. Es la primera vez que México es anfitrión de un evento de moda de una de las firmas más reconocidas en la actualidad a nivel internacional.
El dúo de diseñadores se inspiró de la cultura mexicana para crear una colección que combinara elementos representativos de la misma, con su inconfundible aplicación del estilo barroco. No podía faltar la mágica influencia de Frida Kahlo, como ícono de la mujer mexicana; los peinados con adornos florales en la cabeza no podían más que recordarnos a esta gran artista. También vimos rebozos, colores brillantes como el rosa mexicano y el verde bandera (como son llamados por los mexicanos), trajes inspirados de la vestimenta del mariachi e incluso la virgen María plasmada en uno de los vestidos. El toque Dolce & Gabbana estuvo presente en la aplicación de detalles y bordados brillantes, la utilización de colores saturados que captaron las miradas en un solo parpadeo y la elección de combinaciones poco usuales.
No solamente se trató de lanzar una colección con toques mexicanos, sino de crear una experiencia que entrelazara elementos característicos de este alegre y hermoso país. El desfile tuvo lugar en el Museo Soumaya, una institución cultural de la cual su recinto arquitectónico se ha posicionado como un must del paisaje mexicano citadino contemporáneo. Domenico y Stefano, son conocidos como los diseñadores que buscan mantenerse actualizados y han sido reconocidos particularmente por invitar a jóvenes influencers, de todos los ámbitos, a participar en sus pasarelas; en este caso, influencers mexicanos, como JuanPa Zurita, el actor Diego Boneta y la modelo Mariana Zaragoza, entre otros, tuvieron el honor de portar los diseños de la firma italiana para este desfile. Finalmente, la pasarela estuvo ambientada por música mariachi interpretada por el célebre cantante, Luis Miguel.
Fue sin duda un evento que movió ánimos en la industria de la moda, tanto por la curiosidad que provocaba la colección, como por la elección de la locación; este desfile es una prueba más de que México se encuentra ganando terreno en el competitivo mundo de la moda.
¿Qué les pareció el desfile? Déjennos un comentario en la parte de abajo. Nos encanta saber su opinión.
[/tab]
[/tabs]
